ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΠΟΙΚΙΛΗΣ ΥΛΗΣ - ΕΔΡΑ: ΑΘΗΝΑ

Ει βούλει καλώς ακούειν, μάθε καλώς λέγειν, μαθών δε καλώς λέγειν, πειρώ καλώς πράττειν, και ούτω καρπώση το καλώς ακούειν. (Επίκτητος)

(Αν θέλεις να σε επαινούν, μάθε πρώτα να λες καλά λόγια, και αφού μάθεις να λες καλά λόγια, να κάνεις καλές πράξεις, και τότε θα ακούς καλά λόγια για εσένα).

Σάββατο 30 Ιανουαρίου 2021

Ξεκινά και πάλι η αεροπορική σύνδεση Μόσχας - Αθήνας από τις 8 Φεβρουαρίου

Από τις 8 Φεβρουαρίου η Ρωσία επαναφέρει τις αεροπορικές συνδέσεις με την Ελλάδα, καθώς και με την Σιγκαπούρη, καθώς η εξάπλωση των μολύνσεων του νέου κορονοϊού έχει επιβραδυνθεί, ανακοίνωσε προχθές η ρωσική κυβέρνηση.

 

Ο παγκόσμιος τουρισμός γνώρισε τη χειρότερη χρονιά του το 2020, με τις διεθνείς αφίξεις να μειώνονται κατά 74% σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού (UNWTO).

Έρευνα : Έκρηξη αγγελιών για πώληση ξενοδοχείων - 316 το τελευταίο δίμηνο σε περιοχές της χώρας - Αναλυτικός Πίνακας

 Συνεχίστηκε κατά τη διάρκεια του Δεκεμβρίου και του Ιανουαρίου η εκτενής έρευνα που πραγματοποιεί το Tornos News σε δημοφιλείς διαδικτυακούς τόπους αγοράς και πώλησης ακινήτων.

Ταύτιση απόψεων ΣΕΤΚΕ - ΕΟΤ για την τουριστική προβολή της χώρας

 

Τη νέα τριετή στρατηγική του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού (ΕΟΤ) για την προβολή της χώρας στο εξωτερικό χαιρετίζει η Συνομοσπονδία Επιχειρηματιών Τουριστικών Καταλυμάτων Ελλάδος (ΣΕΤΚΕ).

Νέα εποχή για τον τουρισμό υγείας στην Ελλάδα

 Μνημόνιο Συνεργασίας (MοU) για την από κοινού ανάληψη πρωτοβουλιών, οι οποίες θα  προωθούν την Ελλάδα ως ελκυστικό προορισμό για τον τουρισμό υγείας, υπέγραψαν  η Ελληνική Εταιρεία Επενδύσεων και Εξωτερικού Εμπορίου (Enterprise Greece) και το Ελληνικό Συμβούλιο Τουρισμού Υγείας-ΕLITOUR.

Διάκριση για το Coradia iLint, το πρώτο τρένο υδρογόνου στον κόσμο

 

Το Coradia iLint, το πρωτοποριακό τρένο υδρογόνου της Alstom, το οποίο κατασκευάστηκε για λογαριασμό της Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG), διακρίθηκε με το βραβείο European Railway Award. Το σημαντικό αυτό βραβείο παρέλαβε η Carmen Schwabl, διευθύνουσα σύμβουλος της LNVG, σε ειδική, διαδικτυακή τελετή που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 25 Ιανουαρίου.

Γ. Πλακιωτάκης: 'Με την ψήφιση του νομοσχεδίου αλλάζουν τα δεδομένα στη νησιωτική Ελλάδα'

“Η Βουλή, με τη θετική της ψήφο, άλλαξε τα δεδομένα στον τρόπο που το Ελληνικό Κράτος προσεγγίζει τα νησιά και τους νησιώτες”, τόνισε ο υπουργός Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής  Γιάννης Πλακιωτάκης, μετά την ψήφιση του σχεδίου νόμου του Υπουργείου Ναυτιλίας & Νησιωτικής Πολιτικής για την “Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική στον νησιωτικό χώρο, διατάξεις για συμμόρφωση με υποχρεώσεις διεθνούς ναυσιπλοΐας και την αναβάθμιση Λ.Σ.-ΕΛ.ΑΚΤ. και ειδικές ρυθμίσεις για την ψηφιοποίηση και εν γένει ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής ναυτιλίας στη μετά-COVID εποχή”.

Έρευνα ΙΤΕΠ: Επειγόντως ενίσχυση της ρευστότητας των ξενοδοχείων - 78% κάτω ο τζίρος το 2020

 

Την ανάγκη ενίσχυσης της ρευστότητας των ελληνικών ξενοδοχείων ως προϋπόθεση για να παραμείνει ισχυρός ο κλάδος, καθώς υπέστη καίρια πλήγματα εξ αιτίας της δραματικής συρρίκνωσης της τουριστικής αγοράς το 2020, τόνισε εμφατικά ο Πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος  κ. Αλέξανδρος Βασιλικός  κατά την παρουσίαση της Ετήσιας Έρευνας του ΙΤΕΠ για τις επιπτώσεις της πανδημίας του Covid-19 στα ελληνικά ξενοδοχεία, που παρουσιάστηκε πρόσφατα. 

Melia Hotels: Το παλάτι του Μιλάνου γίνεται πολυτελές ξενοδοχείο

Η Melia Hotels ανακαινίζει ένα παλάτι σχεδόν 200 ετών στο Μιλάνο, το Palazzo Venezia, στο κέντρο της πόλης, για να δημιουργήσει το 5άστερο ξενοδοχείο Gran Melia Milano, που θα ανοίξει το 2023.

Έργα τοπικού χαρακτήρα με τουριστική πτυχή από το Υφυπουργείο Τουρισμού Κύπρου

 

Το Υπουργικό Συμβούλιο της Κύπρου, κατόπιν εισήγησης του Υφυπουργείου Τουρισμού, ενέκρινε Πρόταση υπό τον τίτλο Πραγματοποίηση έργων τοπικού χαρακτήρα με τουριστική πτυχή, με στόχο την υλοποίηση δράσεων και έργων, τα οποία έχουν καθαρά τουριστική πτυχή και δύνανται να συμβάλουν θετικά στην τοπική τουριστική ανάπτυξη του τόπου.

Σε επίπεδα προ 30ετίας η αεροπορική κίνηση το 2020 λόγω Covid-19 - Πτώση 69,3%

Η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας ανακοινώνει ότι η συνολική αεροπορική επιβατική κίνηση (εσωτερικού - εξωτερικού) του 2020 στην Ελλάδα κυμάνθηκε στα 19,7 εκατομμύρια επιβάτες σημειώνοντας πτώση 69,3%.

Νέο Ταμείο Εγγυοδοσίας Επενδύσεων για μικρομεσαίες επιχειρήσεις

 

Η ενεργοποίηση του νέου Ταμείου Εγγυοδοσίας Επενδύσεων για την παροχή εγγυημένων επενδυτικών δανείων σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις ανακοινώθηκε σε χθεσινή τηλεδιάσκεψη, στην οποία συμμετείχαν ο Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μαργαρίτης Σχοινάς, ο αρμόδιος Υφυπουργός Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Γιάννης Τσακίρης, ο Διευθύνων Σύμβουλος του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων, Alain Godard, καθώς και εκπρόσωποι των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων.

WTTC: Με τεστ και όχι με την απαίτηση εμβολιασμού θα αποκατασταθούν τα διεθνή ταξίδια

 

To Παγκόσμιο Συμβούλιο Ταξιδιών και Τουρισμού, WTTC, στηρίζει πλήρως τα τεστ σε όλους τους ταξιδιώτες στην αναχώρηση, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι επιβάτες των πτήσεων αποδεδειγμένα δεν θα έχουν κορωνοϊό συμβάλλοντας στην αποφυγή της διασποράς του.

Κίνα: Πρωκτικό τεστ COVID-19 στους ταξιδιώτες εξωτερικού

 

Η Κίνα καταφεύγει όλο και περισσότερο στα πρωκτικά διαγνωστικά τεστ COVID-19 για να ελέγχει πρόσωπα που διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο μόλυνσης, καθώς και τους ταξιδιώτες που φθάνουν από το εξωτερικό, καθώς η μέθοδος είναι περισσότερο αξιόπιστη, αν και επικρίνεται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

ΣΥΡΙΖΑ: 'Η κυβέρνηση άφησε τους εργαζόμενους στον Επισιτισμό-Τουρισμό να φτάσουν στα όρια της εξαθλίωσης'

 

“Η ομοβροντία των εκκλήσεων και των πιέσεων που ασκήθηκαν στο Υπουργείο Εργασίας και την Κυβέρνηση έχει ως αποτέλεσμα την αποδοχή και εκπλήρωση του κύριου αιτήματός των εργαζομένων στον Επισιτισμό-Τουρισμό για παράταση δύο μηνών του επιδόματος ανεργίας που έληγε στο τέλος του Ιανουαρίου”, δήλωσε ο βουλευτής Κέρκυρας και αναπλ. τομεάρχης Τουρισμού ΣΥΡΙΖΑ - ΠΣ κ. Αλέξανδρος Αυλωνίτης, σχετικά με την παράταση του επιδόματος ανεργίας των εργαζομένων στον Επισιτισμό - Τουρισμό.

Υπεγράφη η νέα Εθνική Κλαδική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας ξενοδοχοϋπαλλήλων

Τη νέα Κλαδική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας που διέπει τις εργασιακές σχέσεις στον ξενοδοχειακό κλάδο συνυπέγραψαν σήμερα η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ξενοδόχων (ΠΟΞ) και η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζομένων στον Επισιτισμό – Τουρισμό (ΠΟΕΕΤ), μετά την αποδοχή σχετικής πρότασης μεσολάβησης στο πλαίσιο του ΟΜΕΔ.

Διαμαρτυρία του Τουριστικού Οργανισμού Πελοποννήσου για Αιολικό Πάρκο στο Μαίναλο

 

Με επιστολή του προς τη Ρυθμιστική Αρχή Ενεργείας (Ρ.Α.Ε.), ο Τουριστικός Οργανισμός Πελοποννήσου αντιδρά στη δημιουργία Αιολικου Πάρκου στο Μαίναλο Αρκαδίας, αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι “κανείς δεν αμφισβητεί ότι η αιολική ενέργεια και οι ανεμογεννήτριες είναι μια εναλλακτική, ανανεώσιμη πηγή ενέργειας.

Επιχορήγηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων για δημιουργία e-shop

Η νέα Δράση του ΕΠΑνΕΚ «e-λιανικό» έχει στόχο την επιχορήγηση ΜμΕ επιχειρήσεων για την δημιουργία ή την αναβάθμιση ηλεκτρονικού καταστήματος (e-shop) προκειμένου να στηριχθεί η λειτουργία τους κατά τη διάρκεια της πανδημίας κορωνοϊού (COVID-19), να ενισχυθεί ο βαθμός ενσωμάτωσης της ψηφιακής τεχνολογίας και του ψηφιακού μετασχηματισμού αυτών, να αποφευχθεί ο συνωστισμός στους εσωτερικούς χώρους και να διασφαλιστεί η συνέχεια της οικονομικής δραστηριότητας τους.

Η Κίνα 'επενδύει' και τουριστικά στον εκσυγχρονισμό της παραδοσιακής ιατρικής

 

Πολλές επαρχίες στην Κίνα έχουν πραγματοποιήσει πρόσφατα συνέδρια για την παραδοσιακή κινεζική ιατρική (TCM) και έχουν κάνει σχέδια για να επιταχύνουν τον εκσυγχρονισμό αυτού του κλάδου, ανέφερε η “Economic Information Daily” την περασμένη Τετάρτη.

Το 60% των Γερμανών επιθυμεί ταξίδια στο εξωτερικό το 2021 – Τι επηρεάζει την επιλογή διακοπών

 

Το 60% των Γερμανών επιθυμούν διακοπές στο εξωτερικό το 2021, έναντι 52% που θα προτιμήσουν ταξίδια στο εσωτερικό της χώρας τους, σύμφωνα με έρευνα που διεξήχθη από το πρόγραμμα πιστότητας Wyndham Rewards σε 4.000 μέλη του από την Ευρώπη, τη Μ. Ανατολή και την Αφρική (ΕΜΕΑ). Το αντίστοιχο ποσοστό στην περιοχή ΕΜΕΑ είναι 53%.

Πολυσέλιδη προβολή του Πηλίου στο Le Figaro Magazine

 

Το δεκασέλιδο άρθρο των Sarah Chevalley (κείμενο) και Laurent Fabre (φωτογραφίες), υπό τον τίτλο “Βόλτα στο Βουνό των Κενταύρων” είναι προϊόν δημοσιογραφικού ταξιδιού, που διοργάνωσε η Υπηρεσία ΕΟΤ Γαλλίας, σε συνεργασία με το Τμήμα Τουρισμού του Δήμου Βόλου τον Οκτώβριο του 2020.

Τουριστική 'άνθηση' της επαρχίας Sichuan της Κίνας με έσοδα 82,45 δισ. ευρώ το 2020

Οι κλάδοι του πολιτισμού και τουρισμού στην επαρχία Sichuan της νοτιοδυτικής Κίνας έχουν ανακάμψει τους τελευταίους μήνες, και εκτιμάται ότι η επαρχία θα εισπράξει τουριστικά έσοδα ύψους 650 δισ Yuan (περίπου 82,45 δισ. ευρώ), με 430 εκατ. εγχώριων τουριστών το 2020, ανέφερε η Sichuan Daily.

FedHATTA: Έγκαιρους και ξεκάθαρους κανόνες ζητεί η αγορά για τον ελληνικό τουρισμό το 2021

Τέσσερις σημαντικούς άξονες δράσης ως προϋπόθεση για την ομαλή επανεκκίνηση και επιτυχή πορεία του ελληνικού τουρισμού το 2021 στη δύσκολη συγκυρία της πανδημίας, παρουσίασε η Ομοσπονδία FedHATTA σε επιστολή της προς τα αρμόδια υπουργεία.

Η Κεντρική Μακεδονία ανταγωνιστικός προορισμός για την προσέλκυση οπτικοακουστικών παραγωγών

 

Την ανάδειξη της Κεντρικής Μακεδονίας σε ανταγωνιστικό προορισμό προσέλκυσης οπτικοακουστικών παραγωγών υποστήριξε το Film Office της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, συμμετέχοντας στη διεθνή διαδικτυακή συνάντηση “Conventa Trend Bar New Europe 2021” (20-21 Ιανουαρίου 2021).

Η Ισπανία θα υποδεχθεί και πάλι διεθνείς τουρίστες προς το τέλος του καλοκαιριού 2021

 

Η Ισπανία θα ανοίξει πλήρως τις πόρτες της σε τουρίστες από υπερπόντιες αγορές μόλις εμβολιαστεί το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της, αυξάνοντας την προοπτική ότι μπορεί να μείνει εκτός ορίων για πολλούς Βρετανούς μέχρι το τέλος του καλοκαιριού.

Έρευνα Hotels.com Αυθορμητισμός και πολυτέλεια οι κορυφαίες τάσεις στα ταξίδια το 2021

 

Ο αυθορμητισμός θα αποτελέσει κορυφαία τάση στα ταξίδια το 2021, καθώς, όπως δείχνει διεθνής έρευνα της Hotels.com, το 89% των Αμερικανών ταξιδιωτών σκοπεύουν να κάνουν αυθόρμητα ταξίδια περισσότερο από ποτέ, έπειτα από τις ακυρώσεις διακοπών και την ανία του 2020.

The Case for Digital Health Passes Built on Blockchain Tech

 

As governments, businesses and individuals work to stop the spread of COVID-19, some modern technologies such as blockchain and artificial intelligence could prove to be very useful, especially within the hospitality and travel industries.

Παρασκευή 29 Ιανουαρίου 2021

2020: Worst year in tourism history with 1 billion fewer international arrivals

 

Global tourism suffered its worst year on record in 2020, with international arrivals dropping by 74% according to the latest data from the World Tourism Organization (UNWTO). Destinations worldwide welcomed 1 billion fewer international arrivals in 2020 than in the previous year, due to an unprecedented fall in demand and widespread travel restrictions. This compares with the 4% decline recorded during the 2009 global economic crisis.

MedAire and Etihad Airways Use ICC AOKpass Mobile App on Paris - Abu Dhabi Route

In collaboration with Etihad Airways, MedAire, an International SOS company, has launched an advanced operational pilot for the digitalisation of pre-departure COVID-19 testing using the ICC AOKpass mobile app.

ACC Aviation consolidates expertise in one brand

 

CEO Phil Mathews
ACC Aviation has unveiled a new logo and branding for 2021 that solidifies 36 months of significant transformation for the global aviation service provider under the leadership of CEO Phil Mathews. Significant highlights include the acquisition of Dubai-based aviation consultancy and asset management expert Aerotask, as well as ACC’s successful expansion into Asia, the Americas and Africa.

British Columbia’s Salmon Arm to revamp its tourism industry

The city of Salmon Arm needs to rethink the way it handles tourism, beginning with a short-term plan to move the physical site of visitor services to city hall.

Over 70s Should Not Be Forgotten in the Recovery of Travel

 

A reported spike in travel bookings from the over 70s shows that this demographic should not be overlooked when businesses make plans for recovery, says GlobalData, a leading data and analytics company.

European airlines credit outlook 2021: stressed sector faces further shakeout in stop-start recovery

Scope Ratings says the economic shock from Covid-19 has been especially severe in Europe where airlines have for years struggled to generate sustainable cash flow amid overcapacity and fierce competition.

A New IntercityHotel to Open in Leiden, Netherlands

 

A new IntercityHotel offering 115 guest rooms is set to open in the Dutch city of Leiden in 2023.

State of the Travel Industry Event Maps Out Comeback for Hardest-Hit U.S. Industry

 “Travel’s Next Great Chapter.”

That’s how U.S. Travel Association President and CEO Roger Dow described the coming era for the American travel and tourism industry following the challenges of the COVID-19 pandemic that saw the industry lose 4.5 million jobs by the end of last year—the most of any U.S. industry.

Future Wellness Trends for 2021

 

Experts identify nine future wellness trends: from Hollywood jumping into wellness to the rise of spiritual architecture/design to adding “more color to wellness” to a new future for immune health—that stops “boosting” and starts balancing.

Air Peace takes delivery of the first E2 for the African continent

SAO JOSE DOS CAPOS, BRAZIL – Air Peace, Nigeria and West Africa’s largest airline, took delivery of their first E195-E2 aircraft. The aircraft is now due to fly from Embraer’s facility in Sao Jose dos Campos to join the Air Peace fleet in Nigeria.

Avoya Travel sees first signs of recovery and makes plans for 2021

 

FT. LAUDERDALE, FLA. – Avoya Travel, one of the travel industry’s most innovative brands, experienced a significant increase in sales in the fourth quarter of 2020 compared to previous months during the COVID-19 pandemic, with December seeing the best month of sales since April of 2020.

Qatar Airways Privilege Club Extends Members’ Tier Status until 31 December 2021

 

Qatar Airways Privilege Club will extend its valued members’ tier status in recognition that travel plans continue to be impacted by the ongoing COVID-19 pandemic.

EconomyBookings partners up with Nordwind Airline

EconomyBookings.com, one of the leaders in online car rental booking industry, has signed an affiliate agreement with Nordwind Airlines, one of the top 7 airline companies in Russia in passenger turnover.

Contactless Solutions to Maximize the Guest Experience

 

In the hospitality industry, understanding and delivering an exceptional guest experience is critical. While a brand’s reputation and bottom-line success are determined by the quality of a guest’s experience, the COVID-19 pandemic has forced hoteliers and multi-family property managers to navigate an ever-evolving landscape of safety expectations.

Pilots endorse EASA’s Airworthiness Directive on 737MAX

 

BRUSSELS - The European Aviation Safety Agency (EASA) is clearing the Boeing 737 MAX to fly after nearly 2-year grounding. The Airworthiness Directive issued concludes a meaningful and thorough Boeing 737 MAX Return To Service (RTS) process.

WTM Latin America announces its new dates for 2021

 

WTM Latin America 2021 announces its new dates for this year. Simon Mayle, the new Exhibition Director at WTM Latin America, has announced the first news of the event.

Travelogix continue their partnership with arrangeMY by signing new agreement

 

Travel management data specialists Travelogix have further strengthened their partnership with arrangeMY, extending their agreement by three more years.

E-mobility at Munich Airport picks up speed

 

On the apron of Munich Airport, aircraft are now also moved fully electrically using resource-saving handling equipment.

easyJet survey reveals that two thirds of consumers are planning to travel this year

  • Research by easyJet conducted among 5000 European consumers between 8th and 20th January 2021 showed that 65% have or plan to make a leisure flight booking in 2021, with consumers who have travelled with easyJet before even more likely to travel with almost three quarters planning a trip.

Πέμπτη 28 Ιανουαρίου 2021

The unvaccinated fear restrictions for travel and public access

 

As Americans wait to get vaccinated, a majority have stressed serious concerns about the security of their personal data related to the COVID-19 vaccination process, as well as access to travel destinations, public businesses and even their own place of employment.

New Hotel Openings in Malta - 2021

 

Malta, an archipelago located in the heart of the Mediterranean Sea, has been acclaimed for its luxurious accommodations, warm climate, and 7,000 years of history. Visitors can enjoy the new hotels located all over the island, including Valletta, Malta’s capital, which is a UNESCO World Heritage site. 

Vacation rental demand increases as a result of COVID-19

WILMINGTON, MASS. – The spread of COVID-19 has had an unprecedented impact on the travel industry and as travel slowly starts to resume, new trends are developing. According to Villas of Distinction, there is an increased demand for U.S. domestic villas, an uptick in long-term rentals and a shift in the time from booking to traveling.

WTTC and WTN differ on reopening travel and tourism industry

Leaders of the newly-established World Tourism Network (WTN) disagree in the appeal announced by Gloria Guevara, the President & CEO of the World Travel and Tourism Council (WTTC) regarding how an immediate response should look like about reopening the travel and tourism industry.